Spectacolul "Baloane de săpun"

Descriere

Traducator:
Întinde-te cât te ține plapuma! A sfătui e ușor, a-l pune în practica e mai greu. Mai curând sau mai târziu, realitatea va învinge aparențele. Eroul principal, Solmay Ignác și soția sa dragă, Szidónia își iubesc copiii și le-ar dori tot binele de pe pământ. Dar cu ce preț? Femeia caută partenerul ideal pentru fiul său şi fetele de măritat, susţinând un stil de viaţă luxos, iar bărbatul laş face eforturi disperate să finanţeze splendoarea, şi să ascundă problemele. Iar mărul nu cade departe de pom, şi familia începe să derive spre colaps...
Comedia lui Csiky Gergely e o poveste despre egoism: sclipirea se stinge fără bani, iar iubirea fără discreție poate numai să facă rău. Baloanele de săpun pocnesc astăzi la fel cum pocneau în urmă cu 130 de ani, pocniturile răsunând ca râsul dinspre public. Poc!

Gergely Csiky (n. 8 decembrie 1842, Pâncota, comitatul Arad - d. 19 noiembrie 1891, Budapesta) a fost un dramaturg maghiar. În piesele sale a evocat societatea maghiară din vremea sa. S-a inspirat din dramaturgia franceză (Émile Augier, Victorien Sardou, Alexandre Dumas fiul).

ceză (Émile Augier, Victorien Sardou, Alexandre Dumas fiul).